No último dia 10 de junho a Polícia Civil foi comunicada do encontro do cadáver de Carlos Roberto Buchi, 56 anos. A vítima foi localizada por amigos, às margens de uma estrada vicinal, na linha Enjeitado, no interior de Aratiba, com um corte na região do pescoço.
A Polícia Civil deu início aos trabalhos investigativos, através da DRACO de Erechim e diligências preliminares indicavam que a vítima não teria sido morta no local onde o corpo foi localizado, o que motivou os policiais a averiguarem a casa de Buchi e no local encontraram a faca utilizada no crime.
Após ouvirem testemunhas, os agentes descobriram que a vítima teria recebido dois criminosos em seu pesque-e-pague, anexo à residência, na noite do dia 09 de junho, na condição de clientes. Porém, em determinado momento, a dupla teria rendido Buchi e anunciado roubo.
Os dados colhidos durante a investigação apontaram ainda que, após a execução do morador, os criminosos carregaram o corpo dentro do próprio veículo da vítima, e deslocaram até a linha Enjeitado, a cerca de 15 km do local do fato, onde tentaram ocultar o cadáver.
Durante o percurso, os criminosos bateram com o veículo em um barranco e foram obrigados a se desfazer do cadáver nas imediações do acidente.
Segundo a polícia, os dois suspeitos do crime foram identificados. Um deles, de 34 anos, é apenado do monitoramento eletrônico e havia rompido sua tornozeleira na noite do crime. O outro, seria um homem de 20 anos, natural de Santa Catarina. Ambos estavam residindo próximo ao pesque-e-pague, para trabalhar na colheita de laranjas.
Durante o crime, os acusados subtraíram da vítima dinheiro, celular, uma arma de fogo, e o veículo utilizado na tentativa de ocultar o cadáver.
O delegado responsável pela investigação representou pela prisão temporária dos suspeitos, as quais foram deferidas pela 1ª Vara Criminal de Erechim. Um dos foragidos foi localizado e preso em Erval Grande, no último dia 19 de junho, na casa de familiares. No ato de sua prisão, os policiais localizaram uma arma de fogo, o que permitiu sua prisão em flagrante pelo delito. O outro acusado segue foragido, e é procurado pela polícia.